Note 119 — Chapter IX · CHRISTENDOM IN THE MIDDLE AGES

1. In addition to the Paulician and other movements of religious rationalism above noted, the Languedoc region was a centre of semi-popular literary culture, which was to no small extent anti-clerical, and by consequence somewhat anti-religious. The Latin-speaking jongleurs or minstrels, known as Goliards,119 possessing as they did a clerical culture, were by their way of life committed to a joyous rather than an ascetic philosophy; and though given to blending the language of devotion with that of the drinking-table, very much after the fashion of Hafiz, they were capable of burlesquing the mass, the creed, hymns to the Virgin, the Lord’s Prayer, confessions, and parts of the gospels, as well as of keenly satirizing the endless abuses of the Church.120 “One is astonished to meet, in the Middle Ages, in a time always represented as crushed under the yoke of authority, such incredible audacities on the papacy, the episcopacy, chivalry, on the most revered dogmas of religion, such as paradise, hell, etc.”121 The rhymers escaped simply because there was no police that could catch them. Denounced by some of the stricter clergy, they were protected by others. They were, in fact, the minstrels of the free-living churchmen.122