Note 21 — Chapter VI · FREETHOUGHT IN ANCIENT ROME
Reading edition
And yet throughout the whole powerful poem we have testimony to the pupillary character of Roman thought in relation to Grecian. However much the earnest student may outgo his masters in emphasis and zeal of utterance, he never transcends the original irrationality of asserting that “the Gods” exist; albeit it is their glory to do nothing. It is in picturing their ineffable peace that he reaches some of his finest strains of song,21 though in the next breath he repudiates every idea of their control of things cosmic or human. He swears by their sacred breasts, proh sancta deum pectora, and their life of tranquil joy, when he would express most vehemently his scorn of the thought that it can be they who hurl the lightnings which haply destroy their own temples and strike down alike the just and the unjust. It is a survival of a quite primitive conception of deity,22 alongside of an advanced anti-religious criticism.