Note 112 — Chapter V · FREETHOUGHT IN GREECE
Reading edition
Fairbanks. Fr. 1. Fairbanks translates with Zeller: “The whole [of God].” Grote: “The whole Kosmos, or the whole God.” It should be noted that the original in Sextus Empiricus (Adv. Math. ix, 144) is given without the name of Xenophanes, and the ascription is modern. ↑