Note 1 — Chapter III · PROGRESS UNDER ANCIENT RELIGIONS
Reading edition
In ages when any dispassionate comparative study was impossible, religious systems appear to have been considerably modified by the influence of those of conquered peoples on those of their conquerors, and vice versâ. Peoples who while at arm’s length would insult and affect to despise each other’s Gods, and would deride each other’s myths,1 appear frequently to have altered their attitude when one had conquered the other; and this not because of any special growth of sympathy, but by force of the old motive of fear. In the stage of natural polytheism no nation really doubted the existence of the Gods of another; at most, like the Hebrews of the early historic period, it would set its own God above the others, calling him “Lord of Lords.” But, every community having its own God, he remained a local power even when his own worshippers were conquered, and his cult and lore were respected accordingly. This procedure, which has been sometimes attributed to the Romans in particular as a stroke of political sagacity, was the normal and natural course of polytheism. Thus in the Hebrew books the Assyrian conqueror is represented as admitting that it is necessary to leave a priest who knows “the manner of the God of the land” among the new inhabitants he has planted there.