Note 6 — Chapter I · THE BEGINNINGS
Reading edition
But mere poverty on the one hand, and on the other the then common ascetic instinct (which in some cases put water for wine), would tell among Gentiles against the eating of actual flesh even when the pretence was to eat flesh and drink blood. In some early Christian groups accordingly the sacrificial food took the shape of a model of a lamb in bread6 (a kind of device often resorted to in pagan worship with a special form of animal sacrifice), while others actually ate a lamb and drank its blood, as did some of the Mithraists and some of the Egyptian worshippers of Ammon. The Pauline phrase, “Our Passover also has been sacrificed, Christ”—which may or may not be an interpolation—would square with either practice. But that Jews who had been wont to make much of a paschal lamb, and who held Jesus to have represented that lamb, should pass at once to a sacred meal of simple bread and wine or water, is unlikely; and the gospels themselves indicate that a dish of another kind preceded the bread and wine formality in the traditional Supper.