Note 120 — ACT II.
Reading edition
To record signified anciently to sing, as in "The Two Gentlemen of Verona," v. 3:—
"Here can I sit alone, unseen of any, And to the nightingale's complaining notes Tune my distresses and record my woes."
See also Mr Steevens's note on this passage.