Note 4 — Chapter IX · SOO-HO-TO. LEGEND OF BUDDHA.
James Legge translation
(4) It occurs at once to the translator to render the characters {.} {.} by “changed himself to.” Such is often their meaning in the sequel, but their use in chapter xxiv may be considered as a crucial test of the meaning which I have given them here.