Note 1 — Chapter VI · ON TOWARDS NORTH INDIA. DARADA. IMAGE OF MAITREYA BODHISATTVA.
James Legge translation
(1) Eitel and others identify this with Darada, the country of the ancient Dardae, the region near Dardus; lat. 30° 11′ N., lon. 73° 54′ E. See E. H. p. 30. I am myself in more than doubt on the point. Cunningham (“Ancient Geography of India,” p. 82) says “Darel is a valley on the right or western bank of the Indus, now occupied by Dardus or Dards, from whom it received its name.” But as I read our narrative, Fâ-Hien is here on the eastern bank of the Indus, and only crosses to the western bank as described in the next chapter.