Note 9 — Chapter XXXIX · CREMATION OF AN ARHAT. SERMON OF A DEVOTEE.
James Legge translation
(9) See chap. xii, note 9. Instead of “Anna” the Chinese recensions have Vina; but Vina or Vinataka, and Ana for Sudarsana are names of one or other of the concentric circles of rocks surrounding mount Meru, the fabled home of the deva guardians of the bowl.