Note 2 — Chapter XXXIX · CREMATION OF AN ARHAT. SERMON OF A DEVOTEE.
James Legge translation
(2) It seems strange that this should have been understood as a wrapping of the immense pyre with the cloth. There is nothing in the text to necessitate such a version, but the contrary. Compare “Buddhist Suttas,” pp. 92, 93.