Note 14 — Chapter XXXVIII · AT CEYLON. RISE OF THE KINGDOM. FEATS OF BUDDHA. TOPES AND MONASTERIES. STATUE OF BUDDHA IN JADE. BO TREE. FESTIVAL OF BUDDHA’S TOOTH.
James Legge translation
(14) Sudana or Sudatta was the name of the Bodhisattva in the birth which preceded his appearance as Sâkyamuni or Gotama, when he became the Supreme Buddha. This period is known as the Vessantara Jataka, of which Hardy, M. B., pp. 116-124, gives a long account; see also “Buddhist Birth Stories,” the Nidana Katha, p. 158. In it, as Sudana, he fulfilled “the Perfections,” his distinguishing attribute being entire self-renunciation and alms-giving, so that in the Nidana Katha is made to say (“Buddhist Birth Stories,” p. 159):— “This earth, unconscious though she be, and ignorant of joy or grief, Even she by my free-giving’s mighty power was shaken seven times.” Then, when he passed away, he appeared in the Tushita heaven, to enter in due time the womb of Maha-maya, and be born as Sâkyamuni.