← Table of contents
A Record of Buddhistic Kingdoms

Note 6 — Chapter XXX · THE SRATAPARNA CAVE, OR CAVE OF THE FIRST COUNCIL. LEGENDS. SUICIDE OF A BHIKSHU.

James Legge translation

(6) Instead of “high” seats, the Chinese texts have “vacant.” The character for “prepared” denotes “spread;”—they were carpeted; perhaps, both cushioned and carpeted, being rugs spread on the ground, raised higher than the other places for seats.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings