Note 5 — Chapter III · KHOTEN. PROCESSIONS OF IMAGES. THE KING’S NEW MONASTERY.
James Legge translation
(5) The meaning here is much disputed. The author does not mean to say that the monk’s apartments were made “square,” but that the monasteries were made with many guest-chambers or spare rooms.