Note 6 — Chapter XXIII · RAMA, AND ITS TOPE.
James Legge translation
(6) What the “great prohibitions” which the devotee now gave up were we cannot tell. Being what he was, a monk of more than ordinary ascetical habits, he may have undertaken peculiar and difficult vows.