Note 7 — Chapter V · GREAT QUINQUENNIAL ASSEMBLY OF MONKS. RELICS OF BUDDHA. PRODUCTIONS OF THE COUNTRY.

Giles thinks the fruit here was the guava, because the ordinary name for ‘pomegranate’ is preceded by gan (安); but the pomegranate was called at first Gan Shih-lâu, as having been introduced into China from Gan-seih by Chang kʽeen, who is referred to in chapter vii.