Note 5 — Chapter III · KHOTEN. PROCESSIONS OF IMAGES. THE KING’S NEW MONASTERY.
James Legge translation
5 The meaning here is much disputed. The author does not mean to say that the monk’s apartments were made ‘square,’ but that the monasteries were made with many guest-chambers or spare rooms.