Note 24 — Chapter XX · KOŚALA AND ŚRÂVASTÎ. THE JETAVANA VIHÂRA AND OTHER MEMORIALS AND LEGENDS OF BUDDHA. SYMPATHY OF THE MONKS WITH THE PILGRIMS.
James Legge translation
24 Or, more according to the phonetisation of the text, Vaidûrya. He was king of Kośala, the son and successor of Prasenajit, and the destroyer of Kapilavastu, the city of the Śâkya family. His hostility to the Śâkyas is sufficiently established, and it may be considered as certain that the name Shay-e, which, according to Julien’s ‘Méthode,’ p. 89, may be read Chiâ-e, is the same as Kiâ-e (迦夷), one of the phonetisations of Kapilavastu, as given by Eitel.