Note 2 — Chapter II · ON TO SHEN-SHEN AND THENCE TO KHOTEN.
James Legge translation
This is the name which Fâ-hien always uses when he would speak of China, his native country, as a whole, calling it from the great dynasty which had ruled it, first and last, for between four and five centuries. Occasionally, as we shall immediately see, he speaks of ‘the territory of Tsʽin or Chʽin,’ but intending thereby only the kingdom or Tsʽin, having its capital, as described in the first note on the last chapter, in Chʽang-gan.