Note 25 — Chapter XVII · SAṄKÂŚYA. BUDDHA’S ASCENT TO AND DESCENT FROM THE TRAYASTRIṂŚAS HEAVEN, AND OTHER LEGENDS.
James Legge translation
This would seem to be absurd; but the writer evidently intended to convey the idea that there was something mysterious about the number of the topes.