Note 32 — SECTION II.
Manmatha Nath Dutt translation
The three gunas—generally translated qualities,—but more properly modes or principles—have a physical as well as a moral significance in the sacred literature of the Hindus. "They are not mere accidents of nature, but are of its essence and enter into its composition". Davis' Hindu Philosophy.—T.