Note 142 — Chapter XLI · THE INCARNATIONS OF VISHNU.
Manmatha Nath Dutt translation
By the word world the author evidently means the whole of Rama's dominion which extended over the entire northern and southern India and even the far-off Ceylon. It is frequently seen in Sanskrit works that the word world is generally put for whole of India.