Note 122 — Chapter XL · A DESCRIPTION OF VISHNU.
Manmatha Nath Dutt translation
The meaning is; as the cloud increases by the help of smoke, light, water and air so the embryo is nourished by food, fire and water. The air mentioned here refers to the vital power. The soul enters in the shape of the vital power.