Note 63 — Chapter XXXV · VASUDEVA'S FAMILY.
Manmatha Nath Dutt translation
The sentences are very elliptical. The purport is, Saishirayana put his brother-in-law Gargya to test and found him self-controlled. He however put a wrong construction on this fact and thought that he had no manhood in him. This enraged Gargya very much whose anger was pacified after twelve years.