Note 46 — Chapter XXIII · THE STORY OF THE BIRDS—CONTINUED.
Manmatha Nath Dutt translation
He thought–"These are birds and they are practising yoga while I, being a man, am only seeking pleasure." He was thus ashamed of his own conduct and came back to his city.