Note 31 — Chapter XVII · THE SAME STORY CONTINUED.
Manmatha Nath Dutt translation
Brahmavadins means conversant with the knowledge of Brāhmana. The sentence is elliptical, the full import is: ye are all conversant with the knowledge of Brāhmana but not gifted with Yoga powers.