Note 184 — NUMERICAL CATALOGUE, WITH BIOGRAPHICAL AND DESCRIPTIVE NOTES (continued 9)
Reading edition
According to one of the dramatic critics in the daily press, Sir Henry Irving in playing Richelieu was made up to resemble closely this picture; and (added the critic) the actor brought out the three sides of Richelieu's character here depicted. "At times we see him as the pitiless, unscrupulous man who forced himself from obscurity to a power greater than his monarch's; at others we see the fine courteous gentleman who patronised literature, founded the French Academy, and collaborated in half a dozen bad plays; and there is also not a little of the paltry, small-minded tyrant of whom Corneille said—
Il m'a trop fait de bien pour en dire du mal. Il m'a trop fait de mal pour en dire du bien."