Note 377 — TIT and TITH.
Reading edition
On this account the same province of supreme judge was conferred on his substitute Castor, in conjunction with his brother Pollux: and they were accordingly looked upon as the conservators of the rights of mankind. Cicero makes a noble appeal to them in his seventh oration against Verres; and enlarges upon the great department, of which they were presumed to be possessed: at the same time mentioning the treasures, which were deposited in their temples. [377]Vos omnium rerum forensium, consiliorum maximorum, legum, judiciorumque arbitri, et testes, celeberrimo in loco PRÆTORII locati, Castor et Pollux; quorum ex templo quæstum sibi iste (Verres) et prædam maximam improbissime comparavit—teque, Ceres, et Libera—a quibis initia vitæ atque victûs, legum, morum, mansuetudinis, humanitatis exempla hominibus et civitatibus data ac dispertita esse dicuntur. Thus we find that they are at the close joined with Ceres, and Libera; and spoken of as the civilizers of the world: but their peculiar province was law and judicature.