Note 675 — TEMPLE RITES

Κατακασα is by some interpreted malefica: upon which the learned Hemsterhusius remarks very justly—κατακασα cur Latine vertatur malefica non video. Si Grammaticis obtemperes, meretricem interpretabere: erat enim revera Νησιωτις καλη ἑταιρα, ut Heraclitus περι απις: c. 2. Scylla then, under which character we are here to understand the chief priestess of the place, was no other than a handsome island strumpet. Her name it seems betokened as much, and she did not belie it: ου ψυθος ουνομ' εχουσα. We may from these data decipher the history of Scylla, as given by Tzetzes. Ην δε πρωτον Σκυλλα γυνη ευπρεπης· Ποσειδωνι δε συνουσα απεθηριωθη. Scylla was originally a handsome wench: but being too free with seafaring people she made herself a beast. She was, like the Sibyl of Campania, said by Stesichorus to have been the daughter of [675]Lamia. Hence we may learn, that all, who resided in the places, which I have been describing, were of the same religion, and of the same family; being the descendants of Ham, and chiefly by the collateral branches of Chus, and Canaan.