Note 43 — ANALYSIS
Reading edition
Canuphis was sometimes expressed Anuphis and Anubis; and, however rendered, was by the Greeks and Romans continually spoken of as a dog; at least they supposed him to have had a dog's head, and often mention his [43]barking. But they were misled by the title, which they did not understand. The Egyptians had many emblematical personages, set off with heads of various animals, to represent particular virtues and affections, as well as to denote the various attributes of their Gods. Among others was this canine figure, which I have no reason to think was appropriated to Canuph, or Cneph. And though upon gems and marbles his name may be sometimes found annexed to this character, yet it must be looked upon as a Grecian work, and so denominated in consequence of their mistaken notion. For we must make a material distinction between the hieroglyphics of old, when Egypt was under her own kings; and those of later date, when that country was under the government of the Greeks: at which time their learning was greatly impaired, and their antient theology ruined. Horus Apollo assures us, if any credit may be given to what he says, that this canine figure was an emblem of the earth: [44]Οικουμενην γραφοντες κυνοκεφαλον ζωγραφουσι. When they would describe the earth, they paint a Cunocephalus. It could not, therefore, I should think, in any degree relate to Canuphis. The same[45] writer informs us, that under the figure of a dog they represented a priest, or sacred scribe, and a prophet; and all such as had the chief management of funerals: also the spleen, the smell, sneezing; rule and government, and a magistrate, or judge: which is a circumstance hardly to be believed. For, as hieroglyphics were designed to distinguish, it is scarce credible that the Egyptians should crowd together so many different and opposite ideas under one character, whence nothing could well ensue but doubt and confusion. Besides, I do not remember, that in any group of antient hieroglyphics the figure of a dog occurs. The meaning of this history, I think, may be with a little attention made out. The Egyptians were refined in their superstitions, above all the nations in the world; and conferred the names and titles of their Deities upon vegetables and animals of every species; and not only upon these, but also upon the parts of the human body, and the very passions of the mind. Whatever they deemed salutary, or of great value, they distinguished by the title of Sacred, and consecrated it to some [46]God. This will appear from words borrowed from Egypt. The Laurel, Laurus, was denominated from Al-Orus: the berry was termed bacca, from Bacchus; Myrrh, Μυῤῥα was from Ham-Ourah; Casia, from Chus. The Crocodile was called Caimin and Campsa; the Lion, El-Eon; the Wolf, El-Uc; the Cat, Al-Ourah: whence the Greeks formed λεων, λυκος, αιλουρος. The Egyptians styled Myrrh, Baal; balsam, baal-samen; Camphire, Cham-phour, καμφουρα of Greece; Opium, Ophion. The sweet reed of Egypt was named [47]Canah, and Conah, by way of eminence; also, [48]Can-Osiris. Cinnamon was denominated from Chan-Amon; Cinnabar, κινναβαρις, from Chan-Abor; the sacred beetle, Cantharus, from Chan-Athur. The harp was styled Cinnor, and was supposed to have been found out by Cinaras; which terms are compounded of Chan-Or, and Chan-Arez; and relate to the Sun, or Apollo, the supposed inventor of the lyre. Priests and magistrates were particularly honoured with the additional title of Cahen; and many things held sacred were liable to have it in their composition. Hence arose the error of Horus Apollo; who, having been informed that the antient Egyptians distinguished many things which were esteemed holy by this sacred title, referred the whole to hieroglyphics, and gave out that they were all represented under the figure of a dog. And it is possible, that in later times the Grecian artists, and the mixed tribes of Egypt, may have expressed them in this manner; for they were led by the ear; and did not inquire into the latent purport of the [49]theology transmitted to them. From hence we may perceive how little, in later times, even the native Egyptians knew of their rites and history.