Note 41 — ANALYSIS

Upon which the Scholiast observes: Κυνες ὁι Μαντεις: by Cunes are meant Diviners: and again, Κυνας Απολλωνος τους μαντεις ειπειν. The Poet, by Κυνας, means the ministers and prophets of Apollo. Upon this the learned [41]Meursius observes, that Lycophron had here made use of a term imported from Egypt: so that, I think, we cannot be mistaken about the purport of the word, however it may have been perverted.