Note 9 — Section II. PREPARATORY INSTRUCTION WITH THE SWORD.

The Moulinet (Ital. Molinetto) is even on horseback a favourite movement with French sabrers (See Règlement Provisoire, &c., Tome I. Titres I. et II.). It is divided into—

1. “À gauche Moulinet” (1 temps, 2 mouvements). The directions are: “À la dernière partie du commandement, qui est Moulinet, étendre le bras droit en avant de toute sa longueur, le poignet en tierce et à hauteur des yeux.”

“Baisser la lame en arrière du coude gauche pour décrire un circle d’arrière en avant ... et se remettre en garde.”

2. “À droite Moulinet” (1 temps, 2 mouvements). “À la dernière partie du commandement, qui est Moulinet, étendre le bras droit en avant de toute sa longueur, le poignet en quarte et à hauteur des yeux.”

“Baisser la lame en arrière du coude droit pour décrire un circle d’arrière en avant ... et se remettre en garde.”

3. “À gauche et à droite Moulinet” (1 temps, 2 mouvements). “À la dernière partie du commandement, qui est Moulinet, exécuter le premier mouvement de à gauche Moulinet.”

“Exécuter alternativement et sans s’arrêter sur aucun mouvement le Moulinet à gauche et le Moulinet à droite.”

“À gauche et à droite = Moulinet.”

4. “À droite et à gauche Moulinet (1 temps, 2 mouvements). À la dernière partie du commandement, qui est Moulinet, exécuter le premier mouvement de à droite Moulinet.

“Exécuter alternativement et sans s’arrêter sur aucun mouvement, le Moulinet à droite et le Moulinet à gauche.”

“À droite et à gauche = Moulinet.”

5. “En arrière Moulinet (1 temps, 2 mouvements). À la dernière partie du commandement, qui est Moulinet, élever le bras en arrière à droite de toute sa longueur, la pointe du sabre en l’air, le tranchant à droite, le pouce allongé sur le dos de la poignée, le corps légèrement tourné à droite.”

“Décrire un circle en arrière de gauche à droite, le poignet éloigné du corps le plus possible, et se remettre en garde.”

“En arrière = Moulinet.”

“Les cavaliers, exécutant bien les Moulinets, on leur en fait faire plusieurs de suite, en faisant précéder cet exercice de l’indication; les Moulinets continueront jusq’au commandement: EN GARDE.

“Les Moulinets ayant pour objet d’assouplir les articulations du bras et du poignet, il faut que les cavaliers y soient exercés comme préparation aux autres mouvements; on commence et on finit donc chaque leçon par des Moulinets exécutés à un degré de vitesse proportionné aux progrès des cavaliers.”