Note 8 — Chapter IV
Wolf von Schierbrand translation
A vice-sergeant-major in the German cavalry receives in legitimate pay and emoluments and rations, if married, about one dollar per day. But it is notorious that peculations, hush money, and bribes from privates often swell his income to ten times that amount.—Tr.