Note 674 — from the Origins To the Renaissance (continued 7)

"Et sachies que je eusse cest livret mis en latin pour plus briefment deviser, mais pour ce que plusieurs entendent miex roumant que latin, j'e l'ay mis en roumant par quoy que chascun l'entende, et que les seigneurs et les chevalers et les autres nobles hommes qui ne scevent point de latin ou pou, qui ont esté oultre mer sachent et entendent se je dis voir ou non at se je erre en devisant pour non souvenance ou autrement que il le puissent adrecier et amender, car choses de lonc temps passées par la veue tournent en oubli et mémoire d'omme ne puet tout mie retenir ne comprendre." MS. fr. 5637 in the National Library, Paris, fol. 4, fourteenth century.