Note 752 — from the Origins To the Renaissance (continued 7)
Reading edition
The two sorts are well described by Baudouin de Condé in his "Contes des Hiraus," thirteenth century. The author meets a servant and asks him questions about his master.
Dis-moi, par l'âme de ton père, Voit-il volentiers menestreus? —Oïl voir, biau frère, et estre eus En son hostel à giant solas.... ... Et quant avient C'aucuns grans menestreus là vient, Maistres en sa menestrandie, Que bien viele ou ki bien die De bouce, mesires l'ascoute Volenticis.... Mais peu souvent i vient de teus Mais des félons et des honteus,
who speak but nonsense and know nothing, and who, however, receive bread, meat, and wine,
... l'un por faire l'ivre, L'autre le cat, le tiers le sot; Li quars, ki onques rien ne sot D'armes s'en parole et raconte De ce preu due, de ce preu conte.
"Dits et Contes de Baudouin de Condé," ed. Scheler, Brussels, 1866, 3 vols. 8vo, vol. i. p 154.