Note 1444 — Chapter VII · MARTIAL AND MINOR FLAVIAN POETRY
Reading edition
Ed. pr. (without Spectacula), Spira, Ven., 1470; Ferrara, 1471; Aldus, Ven., 1501; Gruter, Frankf., 1602; Rader, Ingolst., 1602; Scriverius (not. var.), Leid., 1619, 1621; Schrevelius (c. not. Gronov.), Amst., 1661, 1670; Collesso (Delphin., index verb.), Par., 1660; Pomba press, 2 vols., Turin, 1833 (based on Rader, Farnaby, etc.); Schneidewin (krit. apparat.), Grimma, 1842, Leipz., 1853; Gilbert, Leipz., 1886, 1912; Friedländer (Introd., Germ. comment.), 2 vols., Leipz., 1886 (cf. for background his Sittengesch. Roms); Lindsay, Oxf., 1902; J. D. Duff in Postgate’s C.P.L., Lond., 1905; Heraeus, Leipz., 1925.
Selectns.: Paley and Stone, Lond., 1868, 1881; Sellar and Ramsay, Edinb., 1884; Stephenson, Lond., ed. 4, 1899; Bridge and Lake, Oxf., 1908.
Trans.: Vol. in Bohn’s Class. Lib. contains specimens of verse translators of 17th and 18th cents.; Eng. prose (w. Lat.), Ker, Loeb ed., 2 vols., Lond. and New York, 1919-1920.
Translns. and Imitations (select): Francis and Tatum, Camb., 1924.
Other Wks.: Nisard, in Les poètes lat. de la décadence, ed. 3, 1867, I., pp. 381-471; Boissier, “Le poète Martial” in Tacite, ed. 4, Par., 1908, pp. 281-335; Eng. tr., Hutchison, Lond., 1906; Pisani, Marziale, Mil., 1904; Butler, Post-Aug. Poetry, Oxf., 1909, pp. 251-286; Plessis, La poés. lat., Par., 1909, p. 578; Giarratano, De M. re metrica, Naples, 1908; K. Flower Smith, M. the Epigrammatist and other Essays, Balt., U.S.A., 1920.
On Martial’s models: Paukstadt, De M. Catulli imitatore, diss., Halle, 1876; Zingerle, Mart. Ovidstudien, Innsbr., 1877; and “Zu Lucan Silius Martial” in Zu Spät. lat. Dichtern, Hft. 2, Innsbr., 1879; Schulze, Mart. Catullstudien, Fleck. Jahrb., 137, 1887; Wagner, De Martiale poet. Augusteae aet. imitatore, diss., Königsb. 1880 (by the same, resemblances w. earlier and later authors in Friedl.’s ed.).