Note 309 — Chapter III · VELLEIUS, CURTIUS AND HISTORY
Reading edition
Bibliography. Edns.: Erasmus, 1518; Freinsheim, Strasb., 1648; c. not. varior. (Elzev.) Amst., 1664; Mützell (mit krit. u. exeget. Anm.), Berl., 1841; Zumpt (recens. et comment. instr.), Brunsv., 1849; Hedicke, Berl., 1867; Vogel (Teub.), Leipz., 1904.
First Eng. trans, by Brende, Lond., 1553, followed by those of Codrington, 1652; Digby, 1714; Pratt, 1809 and 1821. French trans, by Vaugelas in Firmin Didot edn. (Nisard, 1847), with Du Ryer’s Fr. version of Freinsheim’s supplements for the missing bks., I. and II. Cf. Dosson, Étude sur Quinte Curce, 1887.