Note 286 — Chapter III · VELLEIUS, CURTIUS AND HISTORY
Reading edition
II. lvii.: “Sed profecto ineluctabilis fatorum uis, cuiuscumque fortunam mutare constituit, consilia corrumpit”; cf. II. cxviii.: “ita se res habet, ut plerumque cui fortunam mutaturus est deus, consilia corrumpat.” It is the spirit of the later proverb, quem Iuppiter uult perdere prius dementat.