Note 209 — Chapter II · VALERIUS MAXIMUS—A REPERTORY FOR SPEAKERS
Reading edition
III. v. 1. Other typical metaphors are: IV. vii. ext. 2, “infulis misericordiae permulseris”; VIII. v. 4, “quae decora civitatis umbone iudiciali repulsa sunt”; IX. ii. 1, “Sulla ... omnes Italiae partes sanguinis fluminibus inundauit”; IX. iii., ad init., “Ira quoque et odium in pectoribus humanis magnos fluctus excitant.”