Note 188 — Chapter II · VALERIUS MAXIMUS—A REPERTORY FOR SPEAKERS
Reading edition
VI. i., ad init.: “Tu (sc. Pudicitia) palatii columen, augustos penates sanctissimumque Iuliae genialem torum assidua statione celebras”: the reading “Iuliae gentis” does not greatly mend matters.