Note 7 — Chapter I · PROLOGUE
Reading edition
IV. ii. 29: “declamatio forensium actionum meditatio” (μελετή). F. H. Colson, C.R., 1922, pp. 116-117, suggests that declamatio, “loud shouting,” may have originally been a translation of κατήχησις, “dinning into the ears.”