Note 13 — Chapter XXXVIII
Reading edition
"Oighidh Thaidhg dhuan-sgagtha Dhoill, Eag Eochaigh mhic Mhaoilsheachlainn, Tug draoithe Eireann fá oil, Géibheann maoithe fa mhenmoin."
From a manuscript of my own. i.e., "The tragic-fate of Teig Dall, the Strainer-of-lays, the death of Eochaidh Mac Melaughlin has brought the druids (i.e., learned poets) of Ireland under reproach, and fetters of weakness on [their] spirits."