Note 9 — Chapter XXVI
Reading edition
"ὁ δέ Κύπριν ἐπῴχετο νηλέι χαλκῷ Γιγνώσκων ὅτ᾽ ἄναλκις ἔην θεός, οὐδὲ θεάων Τάων αἵ τ᾽ ἀνδρῶν πόλεμον κατα κοιρανέουσιν, Οὔτ᾽ ἄρ᾽ Ἀθηναίη, οὔτε πτολίπορθος Ἐνυώ. Ἀλλ ὅτε δή ῥ᾽ ἐκίχανε πολὺν καθ᾽ ὅμιλον ὀπάζων, Ἐνθ᾽ ἐπορεξάμενος, μεγαθύμου Τυδέος υἱὸς Ἄκρην οὔτασε χεῖρα, μετάλμενος ὀξέϊ δουρὶ Ἀβληχρήν. εἶθαρ δὲ δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν Ἀμβροσίου διὰ πέπλου, ὁν οἱ Χάριτες κάμον αὐταὶ, Πρυμνὸν ὑπερ θέναρος ῥέε δ᾽ ἄμβροτον αἷμα θεοῖο Ἰχώρ, οἷος πέρ τε ῥέει μακάρεσσι θεοῖσιν." Iliad, v. 330.
A better instance except for the sex is where he afterwards wounds Ares. (See v. 855.)