Note 14 — Chapter XIX

In the original in the Book of Ballymote: "A ua Cuinn a Cormaic, ol coirbre cia is deach [i.e., maith], do Ri. Nin ol cormac [i.e., Ni doiligh liom sin]. As deach [i.e., maith], do eimh ainmne [i.e., foighde] gan deabha [i.e., imreasoin] uallcadi fosdadh [i.e., foasdadh] gan fearg. Soagallamha gan mordhacht," etc. The glosses in brackets are written above the words.