Note 9 — Chapter XV
Reading edition
Literally, "How happy the son of Dima of the devout church, when he hears in Durrow the desire of his mind, the sound of the wind against the elms when 'tis played, the blackbird's joyous note when he claps his wings; to listen at early dawn in Rosgrencha to the cattle, the cooing of the cuckoo from the tree on the brink of summer," etc. (See Reeves' "Adamnan," p. 274).
"Fuaim na goithi ris in leman ardos peti Longaire luin duibh conati ar mben a eti."