← Table of contents
A literal translation of the Saxon chronicle

Note AG — Front matter (continued 2)

Anna Gurney translation

Torfæus, Hist. Norv. T. ii. p. 50, says, that the Danish Haulldur, or Hold, was a Noble by birth, as distinguished from the Hersir, who held an official rank.

By the laws of Athelstan, the Wergyld of a Hold and of a Heh-gerefa was fixed at 4000 thrymsas—whilst that of a Bishop and of an Alderman was 8000 thrymsas.

Wilkin’s Leg. Ang. Sax. p. 71.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings