Note 442a — APPENDIX (continued 2)

Graphic illustrations of the attitude of Ronsard and his friends to a Greek poet like Anacreon appear in Anacréon et les Poèmes anacréontiques, Texte grec avec les Traductions et Imitations des Poètes du XVIe siècle, par A. Delboulle (Havre, 1891). A translation of Anacreon by Remy Belleau appeared in 1556. Cf. Sainte-Beuve’s essay, ‘Anacreon au XVIe siècle,’ in his Tableau de la Poésie française au XVIe siècle (1893), pp. 432-47. In the same connection Recueil des plus beaux Epigrammes grecs, mis en vers françois, par Pierre Tamisier (edit. 1617), is of interest.