Note 52 — VII. KONTÁRSÁG A JOGSZOLGÁLTATÁS KÖRÉBEN.
Gyula Szánthó translation
Az avouék (ügyvivők) azon hivatalnokok, akik a feleknek törvényes megbízottai és akik a felek képviseletére vannak kötelezve, azon törvényszékek előtt, amelyhez ki vannak nevezve. Az avouék intézményét az 1791 január 29-iki és március 20-iki decretum alkotta meg, a régi prokuratorok (procureurs) helyébe, amely decretum a hivatalok elárusítását és öröklését megszüntette. Az 1816 április 28-iki törvény 88. art, az avouékat cautio adására kötelezte.