Note 2 — Chapter I · VOYAGE FROM NEW YORK TO RIO DE JANEIRO.
Reading edition
On the 17th of May, nearly a month after our arrival in Rio, this cloud was interpreted to us. It was, indeed, charged with the issues of life and death, for it was on this day and the following that the final assaults on Petersburg were made, and the cloud which marred an otherwise stainless sky, as we were passing along the shores of Virginia, was, no doubt, the mass of smoke gathered above the opposing lines of the two armies.