Note 107 — {247} CHAP. VIII.
Reading edition
The map is very indefinite in this part of his course, and little dependence can be placed on his positions. The place where he came to the Slave (Athapuscow) River must have been some distance south of Great Slave Lake, and as he followed it upwards for forty miles to where it turned to the south, he probably reached some place not far from the rapids at Fort Smith, in latitude 60° north, which is 15' south of the point indicated on his map as the place where he left the river and struck into the country to the east.