Note 16 — January the 10th, 1740.
Reading edition
The Author's being mistaken as to some Circumstances relating to the Attack, (Vide his Note r) is easily to be excused; for, if he saw it at all, it must probably have been at a great Distance through a Spying Glass; but, as he is pleased in the latter Part of his Note to reassume his favourite Topick, the throwing out scurrilous Reflections upon the Land Forces, I cannot pass them over unobserved. This Success was undoubtedly, neither disagreeable to the Army, nor to the Navy; the former having undergone Hardships, such as no modern Soldiers, or Sailors, had been accustomed to, nor perhaps many in former Times; nor did the Army propose any Advantage in being possessed of an Island (as the Author insinuates) but imbarked on board their Transports with all possible Expedition, in order to proceed to the Attack of the City.
That so formidable a Fleet was employ'd to little other Purpose, but to attend upon the Army, and to convoy their Transports, was with Regret observed, both by the Officers of the Army, and of the Navy; but surely so ridiculous a Thought could never enter into any Man's Imagination, as that the Soldiers should march along the Shore, the Fleet within Call, crying out to them for Help, or that they could not find their Way into the Castle without a Sea Pilot to conduct them: A Story, which has not the least Foundation; Lieutenant Bennett, the Gentleman, who led the Forlorn-Hope, and Mr. Watson, the Engineer, who accompanied him, are still living, and can testify, that no Sea Pilot, no Spaniard, no Prisoner, was upon that Attack; and I am well assured, that no such Person was ever thought of by the General to be employ'd on that Occasion.